Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Chou
- à la Saint-Modeste, repique tes choux, s'il t'en reste ->
- à la Saint-Renobert, on met les choux par terre ->
- aller planter ses choux -> (se retirer de la campagne)
- amitié réconciliée, choux réchauffés, mauvais dîner ->
- avoir des oreilles en feuille de chou -> (avoir les oreilles décollées)
- beaucoup de lièvres, peu de trognons de choux ->
- bête comme chou -> (se dit d'un travail, de quelque chose detrès facile, enfantin)
- bête comme chou -> (très bête en parlant d'une personne)
- bonne épouse et grasse soupe aux choux, n'allez pas chercher d'autres biens ->
- bout de chou -> (petit enfant)
- ce n'est pas tout que des choux, il faut du lard pour les cuire ->
- celui qui ne peut avoir du lard doit se contenter de choux ->
- chaque chose en son temps; les navets et les choux pour le mois de l'Avent ->
- chou pour chou -> (en rendant la pareille «ou» l'un valant l'autre)
- choux pour choux, Aubervilliers vaut bien Paris -> (une personne en vaut bien une autre)
- choux réchauffés, mauvais dîner ->
- coupe ton chou à la Saint-Gall, en hiver c'est un vrai régal ->
- couteau qui ne fait pas le tour du tronc n'emporte pas le chou -> (il faut achever ce qu'on a commencé; et d'abord choisir un moyen adapté à la tâche)
- entrer dans le chou -> (attaquer brusquement, se jeter sur quelqu'un pour le frapper)
- envoyer quelqu'un planter ses choux -> (congédier quelqu'un)
- être dans les choux -> (avoir échoué, être laissé pour compte)
- être un chou -> (être gentil)
- faire chou blanc -> (subir un échec)
- faire ses choux gras de... -> (faire son profit, se servir de quelque chose à son avantage)
- feuille de chou -> (journal insignifiant)
- il s'y entend comme à ramer des choux -> (il n'y entend rien)
- jeter ses choux gras -> (gaspiller)
- l'hiver n'est pas bon que pour les choux et pour faire gagner la toux ->
- la louange et le chou ont bon goût, mais ils gonflent ->
- ménager la chèvre et le chou -> (ménager des intérêts contradictoires )
- ne pas valoir un trognon de chou -> (ne rien valoir)
- plante tes choux sous la constellation du fumier et cuis-les sous celle du lard -> (se dit pour se moquer des donneurs de conseils météréologiques)
- planter ses choux -> (vivre à la campagne; cultiver son jardin)
- plutôt des choux dans une cabane que de la graisse dans le château du seigneur ->
- quand les cuisiniers sont nombreux, les choux sont trop salés ->
- semez-y des choux, il viendra des raves ->
- soupe aux choux au médecin ôte cinq sous ->
- tant va la chèvre aux choux qu'elle y laisse du poil ->
