Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Poire
- abondance de poires, hivers rigoureux à prévoir -> (dans les Cévennes, une récolte abondante laisse présager un hiver très rigoureux)
- après la poire il faut boire -> (la poire passe bizarrement pour très indigeste, probablement à cause de la < poire d'angoisse>)
- après la poire tu peux boire, après la pomme faut pas boire bonhomme -> (autant dire que les poires ne font pas gonfler l'estomac)
- après la poire, le prêtre ou le boire ->
- Avaler des poires d'angoisse -> (Avoir de grands déplaisirs)
- bonne poire -> (dupe)
- bonne poire fait petite vinée -> (Beaucoup de poires sur les arbres annoncent des vendanges très médiocres )
- clair comme du brou de poire -> (se dit d'une histoire sombre et mystérieuse)
- couper la poire en deux -> (transiger, partager les profits et les risques)
- entre la poire et le fromage -> (à un moment de conversation libre et détendu, comme vers la fin d'un repas)
- entre le fromage et la poire, chacun dit sa chanson à boire ->
- faire sa poire -> ( prendre un air important, prétentieux)
- fromage, poire et pain, repas de vilain ->
- garder une poire pour la soif -> (se réserver quelque chose pour des besoins à venir)
- il faut garder une poire pour la soif -> (il faut garder quelque chose pour le besoin)
- il faut souvent concéder que les navets sont des poires ->
- l'ormeau ne peut donner des poires ->
- la poire est mûre -> (bonne occasion)
- la poire n'est pas mûre -> (le moment n'est pas venu)
- laisser mûrir la poire -> (attendre le moment favorable pour obtenir quelque avantage)
- poire bouillie sauve la vie -> (allusion aux compotes de poires particulièrement bonnes pour la santé)
- poire d'angoisse -> (bâillon en forme de poire)
- poire et fille mûres sont sujettes à murmures -> (Dicton en Saintonge car on y appelait une fille facile, une poire)
- poires et femmes sans rumeur sont en prix et grand honneur ->
- poires molles -> (s'employait avec une forme négative pour qualifier une chose remarquable, extraordinaire)
- propre comme une poire -> (exempte de tâches)
- quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe ->
- quand la poire passe la pomme, garde ton vin bonhomme, quand la pomme passe la poire, il faut le boire -> (normalement, les pommes mûrissent les premières, mais certaines années les poires leur passent devant, il faut alors garder le vin)
- quand un corbeau s'envole d'un poirier, une poire tombe -> (les bonnes ou mauvaises relations)
- qui avec son seigneur mange poires, il ne choisit pas les meilleures -> (mieux vaut donc manger avec des égaux ou des inférieurs)
- rendre la poire au sec -> (Ne pas être en reste à l'égard d'autrui)
- se fendre la poire -> (rire beaucoup)
- se payer la poire de quelqu'un -> (se payer la tête de ..., se moquer)
- se prendre pour la queue d’une poire -> (désigne une personne qui se croit beaucoup plus importante qu’elle n’est en réalité)
- se sucer la poire -> (s'embrasser avec insistance)
- si la poire passe la pomme, garde ton vin, bonhomme. si la pomme passe la poire, bonhomme, il faut boire ->
- sur poire, vin boire ->
- une poire pour la soif -> (des moyens, des ressources pour un emploi futur)
