Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Pomme
- (être) dans les pommes -> (évanoui, surtout avec les verbes être et tomber)
- ...comme une pomme -> (terme de comparaison pour qualifier la sphéricité ex. rond comme une pomme)
- aux pommes -> (excellent, parfait)
- bonne pomme -> (indulgent, naïf, trop bon)
- chanter (se faire chanter) la pomme -> (flatter(se faire flatter), faire la cour (se faire courtiser))
- c’est pour ma pomme -> (c’est pour moi)
- en avoir gros sur la pomme -> (Avoir beaucoup de chagrin, avoir beaucoup de rancune)
- haut comme deux pommes -> (de petite taille)
- haut comme trois pommes -> (tout petit, en parlant d'un enfant)
- il y a plus de pommiers dans une pomme, que de pommes dans un pommier ->
- jeter des pommes cuites à quelqu'un -> (le conspuer)
- la pomme est pour le vieux singe -> (l'avantage va à celui qui a le plus d'expérience)
- la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre -> (le produit n'est jamais bien loin de sa source; il n'y a pas d'effet sans cause)
- pomme à l'eau (imbécile) -> imbécile)
- pomme d'Adam -> (saillie du cou de l'homme, formée par le cartilage thyroïde)
- pomme de discorde -> (sujet de dispute, de discussion)
- pomme de route -> (crotte de cheval)
- pomme des prés ( -> canneberge)
- pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée ->
- pour être ridée, une bonne pomme ne perd pas sa bonne odeur ->
- qui n'a pas de pommes mange des carottes ->
- ridé comme une vieille pomme ->
- rond comme une pomme -> (gras, corpulent, ivre mort)
- rouge comme une pomme d'api ->
- sain comme une pomme ->
- se sucer la pomme -> (s'embrasser)
- si tu veux que la pomme tombe, secoue l'arbre ->
- tomber dans les pommes -> (perdre conscience)
- un dégel sans pluie ne vaut pas une pomme pourrie ->
- une pierre donnée par un ami est une pomme ->
- une pomme par jour éloigne le médecin ->
