Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Poche
- ...de poche -> valeur de petite dimension
- acheter chat en poche -> acheter ou recevoir quelque chose sans vérifier sa nature ou son état
- avoir en poche -> avoir à sa disposition immédiate
- avoir la poche à terre -> être exténué, épuisé
- avoir les yeux en corde de poche -> avoir les yeux bridés, avoir les yeux bouffis de sommeil
- avoir/ne pas avoir les mains dans les poches -> être/ne pas être actif, efficace
- belles paroles ne se mettent pas en poche ->
- c'est dans la poche -> la chose est faite, la réussite est assurée
- ce qui est dans la poche appartient au propriétaire de l'habit ->
- connaître comme sa poche -> très bien connaître
- dans sa poche -> en secret, en se cachant
- de la poche d'autrui, il est facile de payer ->
- être rendu à la poche -> être rendu à la dernière extrémité, être ruiné
- être une grosse poche -> être idiot, bon à rien
- faire le/être chien de poche -> de quelqu'un, notamment d'un enfant, qui est toujours à la remorque d'autrui
- faire les poches de quelqu'un/à quelqu'un -> fouiller ses vêtements, le voler
- habillé en corde de poche -> habillé pauvrement
- il ne faut pas acheter chat en poche -> il faut examiner l'affaire avant de conclure
- il y a plus à gagner en laissant son poing fermé dans sa poche ->
- je l'ai pas, il/elle est dans ma poche -> je ne sais pas où il/elle est
- la chemise du mort n'a pas de poches ->
- la gourmandise vide les poches ->
- la main du commerçant ne déchire pas sa poche -> s'il donne de l'argent ce n'est pas pour le perdre
- la poche du juge est comme la bedaine du pope -> le pope est le prêtre de l'église orthodoxe
- le défaut de l'homme est sa poche, quand elle est vide, il a tous les défauts ->
- le linceul n'a pas de poches ->
- les frères sont frères, mais leurs poches ne sont pas soeurs ->
- les mains d'un avocat sont toujours dans la poche de quelqu'un ->
- Marie-quatre-poches -> femme sans ordre, mal habillée, qui tient mal sa maison
- même si ta poche est vide, veille à ce que ton chapeau reste droit ->
- mettre quelqu'un dans sa poche -> le dominer de manière à pouvoir le neutraliser, l'utiliser, en disposer
- mettre sa fierté/ses scrupules, son amour-propre dans sa poche/avec, et son mouchoir par-dessus -> y renoncer, les faire taire
- mieux vaut pain en poche que plume sur chapeau ->
- ne pas avoir les yeux dans sa poche -> manifester une curiosité souvent indiscrète
- personne ne fut jamais perdu avec de l'argent dans sa poche ->
- Poche menteuse -> fausse poche
- Poche molle -> paresseux, lâche
- prendre sa poche -> déguerpir
- raide comme de la corde de poche -> dressé, rebelle ‹‹notamment les cheveux››
- rien dans les mains, rien dans les poches -> formule du prestidigitateur par laquelle il attire l'attention sur l'absence d'accessoires qui seraient cachés dans le creux de la main ou de la poche
- Sauce à la poche -> sauce béchamel
- se remplir les poches -> gagner beaucoup d'argent
- suivre quelqu'un comme un ‹‹petit›› chien de poche -> suivre quelqu'un à la trace
- Tomber comme une poche -> s'endormir lourdement
- trop de profit crève la poche -> les branches des arbres trop chargés rompent
- un fou dans une poche -> me prend-on pour un idiot, un imbécile
- y être/en être de sa poche -> subir une perte, avoir couvert une partie de dépenses qui devaient être à la charge de quelqu'un d'autre
