Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Pied
- à pied d'oeuvre -> prêt à commencer un travail
- Appel du pied -> Faire des avances discrètes. Avertir discrètement
- Attendre quelqu'un de pied ferme -> Avec détermination
- Au petit pied -> En plus petit, en raccourci / à petite échelle.
- Au pied de la lettre -> Dans le sens strict des mots. En n'en faisant aucune interprétation. Scrupuleusement.
- Avoir bon pied bon œil -> Être encore solide, agile et avoir une bonne vue
- Avoir le pied marin -> Garder son équilibre sur un bateau
- Avoir les deux pieds dans la même bottines -> Être maladroit
- Avoir les pieds et poingts liés -> Être réduit à l'impuissance, à l'inaction totale
- Avoir un pied dans la tombe -> Être très vieux
- Bête comme ses pieds -> Très bête
- C'est le pied -> C'est très bien
- C'est un casse-pieds -> C'est un importun, enquiquineur, raseur
- C'est un pied-noir -> C'est un français(e) d'Algérie
- C'est un va-nu-pied -> Misérable qui vit en vagabond
- Casser les pieds à quelqu'un -> L'importuner
- Couper l'herbe sous le pied de quelqu'un -> Le supplanter
- De pied en cap -> Complètement, entièrement
- De plain-pied -> À plat, sur un même niveau. Directement, facilement
- Enlever à quelqu'un une épine du pied -> Le tirer d'embaras
- Être / mettre au pied du mur -> Être contraint d'agir, ne plus pouvoir reculer / Enlever toute échapattoire à quelqu'un.
- Être bête comme ses pieds -> Être très bête
- Être mis à pied -> Être suspendu de ses fonctions
- Être sur le pied de guerre -> Être préparé pour la guerre
- Faire des pieds de nez -> Geste de dérision qui consiste à étendre la main, doigts écartés, en appuyant le pouce sur son nez
- Faire des pieds et des mains -> Se démener
- Faire du pied -> Faire des avances discrètes. Avertir discrètement
- Faire le pied de grue -> Attendre debout à la même place, pendant un certain temps
- Haut le pied -> Avec facilité, sans effort, en courant (en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose). Circulant seule (en parlant d'une locomotive).
- Il n'y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure ->
- Il s'est levé du pied gauche -> De mauvaise humeur
- Lâcher pied -> Céder, reculer
- Le cou-de-pied -> Le point d'articulation du pied avec la jambe;ne pas confondre avec coup de pied
- Marcher sur les pieds de quelqu'un -> Lui manquer d'égard, chercher à l'évincer
- Mettre à pied -> Renvoyer, congédier (un employé).
- Mettre le pied dehors -> Sortir
- Mettre les pieds dans le plat -> Commettre des bourdes, des erreurs
- Ne pas savoir sur quel pied danser -> Ne savoir que faire, hésiter
- Ne pas se moucher du pied -> Se prendre pour quelqu'un d'important
- Partir les pieds devant -> mourir
- Pied-de-biche -> Levier à tête fendue, pièce de la machine à coudre dans laquelle passe l'aiguille
- Pied-de-poule -> Tissu formant une sorte de fin damier bicolore
- Pied-de-roi -> Mesure équivalent à douze pouces
- Pieds de vent -> Des rayons de soleil qui traversent les nuages
- Pieds-noirs -> Surnom donné aux européens (notamment les français) nés ou ayant vécus en Afrique du nord (et tout particulièrement en Algérie) jusqu’à l’indépendance.
- Prendre son pied -> Avoir du plaisir ou un orgasme, au cours de l'acte sexuel
- Quand on a une idée dans la tête, on l'a pas dans les pieds -> Quand on tient à son (ses) idée(s)...
- Remplacer quelqu'un au pied levé -> Sans préparation
- Retomber sur ses pieds -> Se tirer avec avantage d'une situation difficile
- Se lever du bon pied -> Être de bonne humeur
- Se lever du pied gauche -> Se lever de mauvaise humeur, mal commencer la journée
- Se mettre les pieds dans les plats -> Être maladroit
- Sur un pied d'égalité -> Comme égal
- Tenir les pieds chauds / au chaud -> Être attentionné avec quelqu'un (souvent avec l'intention d'en tirer profit)
- Travailler d'arrache-pied -> Travailler très intensément
- Trouver chaussure à son pied -> Trouver ce qui convient
- Un pied-à-terre -> Un logement qu'on occupe en passant, occasionnellement
