pour les
petits
pour les plus
grands
pour tous
Région de Québec http://www.quebecweb.com/entreprises/tertiaire/sucre/quebec/introfranc.html
http://www.quebecplus.ca/feature/hiver/7002/temps_des_sucres.jsp
Choisissez la région http://www.laroutedessucres.com/
http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/erablieres.html
http://www.cabaneasucre.org/index.html
http://www.montrealplus.ca/feature/hiver/7000/temps_des_sucres.jsp
Région de Montréal http://www.montrealplus.ca//feature/hiver/7000/temps_des_sucres.jsp
Au jardin botanique http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/arbre/activites.htm
http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/arbre/activites_scolaires.htm
Le temps des sucres vers 1840 dans la région de St-Denis http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/annibal.html
Le fantôme de l'érablière http://www.radio-canada.ca/jeunesse/courslangues/commun/asp/conte_illustr.asp?sect=contes&cours=fra&lang=es&no_conte=40
Une chanson: La cabane à sucre http://membres.lycos.fr/yolie/cabane.htm
Petit Coyote et le sirop d'érable http://collections.ic.gc.ca/matawinie/etiologiques/PetitCoyote.html
L'eau de sucre http://legrenierdebibiane.com/trouvailles/Contes/sucre.html
Le temps des sucres http://www.csphares.qc.ca/ST-FABIEN/P5ELEV/cabane/histoire.htm
Poème http://poesie.webnet.fr/vospoemes/246/2430.html
L'origine du sirop d'érable http://mapledelights.com//content/fr-ca/histoire_origine.aspx
http://www.siropderable.ca/Afficher.aspx?page=46&langue=fr
Dossier complet et recettes http://www.coupdepouce.com/CoupDePouce/client/fr/Cuisine/DetailNouvelle.asp?idNews=229892&idSm=417
L'histoire de l'érable http://www.erable.org/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=55&lang=fr
http://www.philagora.net/fete/du-sucre.htm
Historique http://www.rdaq.qc.ca/cgi-bin/templates/framesets/mainFrameset.cfm?dir=chroniques (mois d'avril)
L'histoire des sucres http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/pilot/pilot.htm
Tout sur l'érable http://www.saveursdumonde.net/ency_8/erable/erable.htm
La cueillette http://www.erable.org/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=56&lang=fr
la coulée http://www.siropderable.ca/Afficher.aspx?page=50&langue=fr
Le sirop d'érable http://www.radio-canada.ca/tv/decouverte/7_sirop/index.html
http://www.histori.ca/minutes/minute.do?id=10299&sl=f
http://www.siropderable.ca/sirop_derable.aspx
Le sirop au fil des temps http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/EncyclopedieAliments/Fiche.aspx?doc=sirop_erable_nu&xtor=EPR-2#P91_10692
Classification du sirop d'érable http://www.siropderable.ca/Classification.aspx
Le temps des sucres 1925-1950 http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/blonde.htm
Les sucres 1900-1950 http://www.sgse.org/chroniq/a00219.html
Une cabane en 1870 http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/rheaume.html
Le temps des sucres http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/erablieres.html
http://www.chez.com/soniag/invention/erable.html
http://tempsdessucres.iquebec.com/histoi1.htm
http://membres.lycos.fr/ideemaison/pages_speciales/autres/le_temps_des_sucres.htm
http://legrenierdebibiane.com/capsule/page4.html
Techniques de production http://mapledelights.com/content/fr-CA/histoire_technique.aspx
L'entaillage http://www.maplebymail.ca/entaillage.htm
La fabrication http://www.jeannotte.ca/temps_fabrication.htm
La transformation http://www.erable.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=57&lang=fr
http://www.saveursdumonde.net/produits/articles/transformation-de-l-eau-en-sirop/
La composition du sirop http://www.maplebymail.ca/composition.htm
La tire sur la neige http://www.maplebymail.ca/tire.htm
Les moules à sucre http://www.mcq.org/objets/moules/moulsuc.html
Les moules à sucre http://legrenierdebibiane.com/trouvailles/sucre.htm
L'équipement moderne http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/equip/equip.htm
Québec, pays de l'érable et de la cabane à sucre http://www.philagora.net/fete/du-sucre.htm
Une tradition bien de chez nous http://www.chez.com/soniag/invention/erable.html
Les érablières et les couleur de l'automne http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/automne.htm
Du sucre de bouleau http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/bouleau.htm
la minute du patrimoine
http://www.histori.ca/minutes/minute.do?id=10299
Les produits de l'érable http://www.domtar.com/arbre/les_utilisations_des_arbres/erable.asp
Acériculture http://www.canadianencyclopedia.ca/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0005095
Les flaveurs de l'érable http://www.agr.gc.ca/roue_erable/index_f.php?page=intro
L'érablière http://siropcool.com/
Saviez-vous que... http://legrenierdebibiane.com/sucre/savoir.htm
Termes et expressions du temps des sucres http://www.laroutedessucres.com/fr/temps_sucres.html
Expressions beauceronnes http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/beauce.htm
Vocabulaire illustré du temps des sucres http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/vocab.htm
Québécismes du temps des sucres dans la vallée du Saint-Laurent http://www.ouellette001.com/vivre/040vivre.htm
Expressions du temps des sucres http://www.alafeuillederable.com/Expressions
Office québécois de la langue française http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/terminologie_sucres/lex_sucres.html
Légendes amérindiennes http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/indiens.htm
Coutumes et croyances http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/coutume.htm
Dictons et croyances http://www.laroutedessucres.com/fr/temps_sucres.html
Dictons et Croyances populaires http://www.alafeuillederable.com/Dictons
Nokomis http://radio-canada.ca/tv/decouverte/7_sirop/4a.html
Légende de Nokomis (la terre) http://mapledelights.com/content/fr-CA/histoire_nokomis.aspx
Tire d'érable sur la neige http://www.recettes.qc.ca/coupsdepouce/lecdp.php?id=445
Plusieurs recettes http://siropcool.com/
http://www.sucrezmieux.ca/recettes-erable2.aspx
http://www.maplebymail.ca/recettes.htm
http://www.erabliere.ca/recettes.htm
http://www.erable.org/index.php?option=com_content&view=article&id=53&Itemid=59&lang=fr
http://www.servicevie.com/search/recette/recettes%20sirop%20d%27%C3%A9rable
Jeu de connaissances http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/aumatin.htm
Lis le texte et réponds aux questions http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/hotpot/artisanal.htm
Mots croisés-cachés http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/croises.htm
Apprendre en t'amusant http://station05.qc.ca/CSS/Cercle/mars/21/oui21.1.html
Réponds aux questions http://www.csphares.qc.ca/ST-FABIEN/P5ELEV/cabane/jeu.htm
Un quiz http://www.csphares.qc.ca/ST-FABIEN/P5ELEV/cabane/jeu.htm
Le temps des sucres http://www.cslaval.qc.ca/apo/erable/images.htm
Des photos http://www.rdaq.qc.ca/cgi-bin/templates/body/chroniques/albumPhoto.cfm?ID=209&NoChro=3&menu_id=215
http://www.fotosearch.fr/photos-images/%C3%A9rable.html
Des dessins http://www.quebecweb.com/cabaneleclerc/tsucres/introfranc.html
La maison de l'arbre http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/act_educ/primaire3.htm#sucres
http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/act_educ/primaire1.htm#wokshis
labyrinthe à imprimer http://universdelulue.free.fr/labyrinthe5.html
Jeu et coloriage à télécharger http://www.laroutedessucres.com/fr/enfants.html
Activités et bricolages http://www.educatout.com/theme_activites/cabane_a_sucre.htm
http://www.prescolaire.com/prescolaire/articles.php?lng=fr&pg=346
Activité pédagogique Le temps des sucres http://ancien.pistes.org/apprped/frames/activites.html?actId=57
Projet sur le temps des sucres http://www2.educ.usherbrooke.ca/projets/fpt223%2D05/proj530/
Informations et activités http://tempsdessucres.iquebec.com/histoi1.htm
Activités à faire en ligne
http://station05.qc.ca/css/cercle/mars/21/21.1.html
http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/rallye.htm
http://www.csphares.qc.ca/ST-FABIEN/P5ELEV/cabane/jeu.htm
dernière mise à jour: 17 mars 2009