se rapportant au corps humain

Dent

Avoir la dent dure	Être sévère dans la critique
Avoir les dents dans les babines *	Avoir un appétit démesuré
Avoir les dents longues	De grandes prétentions
Avoir les dents mêlées *	Être saoul
Avoir, garder une dent contre quelqu'un	De l'animosité, du ressentiment
Celui qui mange l'estomac plein creuse sa tombe avec ses dents
Celui qui mange seul son pain soulève son fardeau avec ses dents
Claquer les dents	De froid, de peur, de fièvre
Coup de dent	Critique acerbe
Dents de lait	Premières dents destinées à tomber vers l'âge de 7 ans
Dents de sagesse	Les 4 molaires qui poussent généralement assez tardivement
En dents de scie	En présentant des pointes aiguës et des creux
Être sur les dents	Très occupé
Faire ses dents	Se dit d'un enfant dont les dents commencent à pousser
Grincer des dents	De rage contenue
Il arrive que les dents mordent la langue	Les meilleurs amis peuvent se fâcher
J'ai une dent qui me taquine	être agacé
La langue va où la dent fait mal	parler volontiers de quelque chose Merci Jeff!
Les dents d'un peigne, d'un rateau, d'une fourche
Les gencives étaient là avant les dents	Il faut respecter ses ainés
Manger du bout des dents	Comme à regret, chipoter, pignocher
Mentir comme un arracheur de dents	Mentir effrontément (du temps où les arracheurs de dents affirmaient que le patient ne souffrirait pas)
Montrer les dents	Menacer
Mordre, déchirer à belles dents	Critiquer violemment
N'avoir rien à se mettre sous la dent	N'avoir rien à manger
Ne pas desserrer les dents	Se taire obstinément
Œil pour œil, dent pour dent	Se venger
Parler entre ses dents	Peu, distinctement
Passe-toi ça entre les dents *	Se dit pour clore un argument
Quand les poules auront des dents	Jamais
Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents
Qui s'obstine à mordre un caillou ne réussit qu'à se briser les dents
Rire de toutes ses dents	Rire bruyamment, la bouche largement ouverte, et de toutes ses forces
Rire du bout des dents	Rire d'un rire pincé, distant ou réservé
Se casser les dents	Échouer
Serrer les dents	De colère, de douleur

Doigt

Avoir des doigts de fée	Être d'une adresse qui semble surnaturelle
Avoir les doigts crochus, croches	Être malhonnête, voleur
Boire un doigt de vin	Une très petite quantité
Comme les deux doigts de la main	Très unis
Doigts de pied	Orteils
Être à un doigt de …	Très près
Être obéi au doigt et à l'œil	Exactement, ponctuellement
Il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce
L'affaire lui a glissé entre les doigts	Lui a échappé
Les doigts dans le nez	Sans aucune difficulté
Mettre le doigt dans l'engrenage	Se mettre dans une situation irréversible
Mettre le doigt sur …	Trouver
Mon petit doigt m'a dit que …	j'ai appris que …
Ne pas remuer, lever le petit doigt	Ne pas intervenir, ne pas faire le moindre effort
Ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts	S'ennuyer ?????
Ne rien faire de ses dix doigts	Être paresseux, incapable
On peut les compter sur les doigts	Peu nombreux
Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt
Réussir (ou gagner) les doigts dans le nez	Facilement
Savoir quelque chose sur le bout des doigts	Exactement, à fond, parfaitement
Se faire taper sur les doigts	Se faire réprimander, disputer
Se mettre le doigt dans l'œil	Se tromper grossièrement
Se mettre les doigts dans la porte *	Se mettre dans une situation difficile
Se mettre les doigts dans le tordeur *	Se mettre dans une situation difficile
Se mordre les doigts	Regretter

Dos

Avoir bon dos	Être en état de supporter (une perte, des railleries, …)
Avoir quelqu'un dans le dos *	Ne pas pouvoir souffrir quelqu'un
Battre quelqu’un sur le dos d’un autre	Faire à quelqu’un des reproches qui retombent sur un autre
Casser du sucre sur le dos de quelqu'un	Le calomnier ou en médire
Chier dans le dos de quelqu'un *	Trahir, ridiculiser quelqu'un derrière son dos
Coup de poignard dans le dos
Courber le dos	Céder, se résigner
Derrière le dos	Sans avertir ni recevoir le consentement
Dès qu'il a le dos tourné	Dès qu'il s'absente un instant
En avoir plein le dos	Être excédé, en avoir assez
Faire froid dans le dos	Faire peur, effrayer
Faire le gros dos	Se ramasser sur soi-même pour se protéger. Prendre une attitude résignée pour laisser passer un moment désagréable.
Faire quelque chose derrière le dos de quelqu'un	Sans qu'il en soit averti, sans son consentement
Lui mettre la faute sur le dos	L'accuser, l'en rendre responsable
Ne pas y aller avec le dos de la cuiller	Frapper rudement, attaquer avec violence
Placer deux personnes dos à dos	Chacune tournant le dos à l'autre
Renvoyer deux parties dos à dos	Sans donner raison à l’une plus qu’à l’autre
Sac à dos
Se baiser le dos *	Échouer , manquer son coup
Se laisser manger / tondre la laine sur le dos	Se laisser faire à ses dépens. Être exploité, volé.
Se mettre quelqu'un à dos	S'en faire un ennemi
Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos
Tourner le dos à quelqu'un	Cesser de le fréquenter, en marque de désaccord

 

Épaule

Avoir la tête sur les épaules	Être sensé savoir ce que l'on fait
Changer son fusil d'épaule	Changer de projet, d'opinion, de partie
Épauler quelqu'un	L'aider dans sa réussite
Lac-à-l'épaule	Réunion de planification stratégique, en particulier lorsqu'elle se tient dans un endroit retiré.
Rouler des épaules	Frimer

Estomac

Avoir l'estomac dans les talons	Avoir faim
Ce plat m'est resté sur l'estomac	Pas digéré
Cela m'est resté sur l'estomac	J'en garde du ressentiment

Fesses

Attraper quelqu'un par la peau des fesses	Quand il s'enfuit
Botter les fesses de quelqu'un	Lui donner un coup de pied au derrière
Coûter la peau des fesses	Coûter très cher
Etre derrière comme les fesses	Ne pas être au courant
Occupe-toi de tes fesses	De tes affaires
Mes deux fesses! *	Méprisable
Poser ses fesses quelque part	S'asseoir
Serrer les fesses, avoir chaud aux fesses	Avoir peur

Figure

Faire bonne figure	Avoir l'air aimable, content, se montrer digne de ce qu'on attend de vous
Se voit comme le nez au milieu de la figure	Évident

Front

Aborder un problème de front	Ne pas y aller par quatre chemins, y aller directement
Avoir le front de faire quelque chose	Avoir de l'audace, du culot, du toupet
Faire front	Faire face, résister
Faire marcher de front plusieurs affaires	Ensemble, simultanément, en même temps
Le front (à la guerre)	La zone des batailles

Genou (x)

C'est à se mettre à genoux	C'est admirable
Chauve comme un genou *
Demander quelque chose à genoux	En suppliant
Être à genoux devant quelqu'un	Être soumis, servile à son égard
Être sur les genoux	Être très fatigué
Ne pas s'user les genous *	Être peu enclin à la pratique religieuse, à la prière
S'enfoncer jusqu'aux genoux (au figuré)

Gorge

Avoir le couteau sous, sur la gorge	Être l'objet de violences, de menaces
Avoir un nœud dans la gorge	Avoir la gorge nouée
Cela m'est resté en travers de la gorge	Garder du ressentiment
Couper la gorge à quelqu'un	L'égorger
Faire des gorges chaudes	Se répandre en plaisanteries malvaillantes, se moquer
Faire rendre gorge à quelqu'un	rendre ce qui a été pris de façon illicite Merci Jeff!
Prendre quelqu'un à la gorge	Le contraindre par la violence, par une pression impitoyable
Rire à gorge déployée	Très fort

Index

Mettre quelqu'un ou quelque chose à l'index	Condamner comme indésirable, boycotter,exclure,proscrire.
Prendre un objet entre le pouce et l'index

Jambe

Avoir les jambes en coton, jambes molles	Être très faible
Cela me fait une belle jambe	C'est un avantage que je n'apprécie pas
Couper bras et jambes	Paralyser, oter tous les moyens d'agir
Courte mémoire a bonnes jambes
En avoir plein les jambes	Être fatigué
Être dans les jambes de quelqu'un	Être trop près, nuire
Faire des ronds de jambe	Faire des politesses exagérées
Une jambette	Croc-en-jambe (Québec)
Jouer des jambes	Partir en courant
Le mensonge n'a qu'une jambe, la vérité en a deux
N'aller que d'une jambe	Aller mal
Ne plus avoir de jambe	Être fatigué, ne plus sentir ses jambes
Prendre ses jambes à son cou	S'enfuir, déguerpir
S'enfuir à toutes jambes	Se sauver, déguerpir
Traiter quelqu'un par dessus, dessous la jambe	Avec mépris, de façon désinvolte

Joue

Avoir les joues creuses	Être maigre
En joue !	Commandement militaire pour la position de tir
Mettre en joue un fusil	Mettre un fusil contre sa joue pour tirer
Mettre quelqu'un ou quelque chose en joue	Viser
Tendre l'autre joue	S'exposer volontairement à un redoublement d'outrage

Langue

Avoir la langue bien pendue	Être bavard
Avoir la langue trop proche du palais	Avoir la parole facile, avoir la langue fourchue
Grand-langue	Être bavard, mouchard
Être mauvaise langue, langue sale	Être médisant
La langue bute toujours sur la dent qui fait mal
Langue de bois	Langage figé, coupé de la réalité, et qui véhicule, de manière artificielle, un message intentionnellement truqué.
Langue de vipère	une personne médisante
Langue-de-chat	petit biscuit
Ne pas avoir la langue dans sa poche	Parler avec facilité, répliquer
Sec comme la langue du diable	Quelque chose d'extrêmement sec
Tenir sa langue	Être discret, se taire
Tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler	réfléchir, être prudent avant de parler

 

Larme

Avec des larmes dans la voix	D'une voix émue
Avoir toujours la larme à l'œil	Montrer une sensibilité excessive
Cette vallée de larmes	Le monde terrestre
Fondre en larmes	Pleurer
larmes de crocodile	Feintes, hypocrites
Pleurer à chaudes larmes	Pleurer abondamment
Pleurer toutes les larmes de son corps	Pleurer abondamment
Rire aux larmes	Rire tellement fort qu'on en pleure
Une larme de cognac	Une goutte

Lèvres

Avoir le cœur sur le bord des lèvres	Être prêt à vomir
Il y a loin de la coupe aux lèvres	Les promesses et les réalisations sont deux choses différentes
Manger du bout des lèvres	Manger sans appétit
Ne pas desserrer les lèvres	Ne pas parler, garder le silence
Pendu aux lèvres de quelqu'un	Écouter attentivement
Rire, parler, répondre, approuver du bout des lèvres	De façon peu convaincue
S'en mordre les lèvres	Regretter ce qu'on a dit

 retour