nouvelle page mise à jour  http://lessignets.com/signetsdiane/index.php?page=titulaires&categorie=22&sous_categorie=42

 

 

 

 

Mots, expressions et proverbes

se rapportant au corps humain

 

 

 

(c.f. Dictionnaire Robert méthodique)

*tiré du "dictionnaire des expressions québécoises" de Pierre Desruisseaux (Bibliothèque Québécoise)

+ tiré du "dictionnaire de proverbes et dictons" Le Robert

Âme /Amygdales /Babines / Barbe / Bedaine /Bile / Bouche / Bras / Cervelle /Chair / Cheveux / Cheville / chignon / Coeur / Corps / Côtes / Cou / Coude / Crâne / Cuisse / Cul / Dent / Doigt / Dos / Épaule / Estomac /Face / Fesses / Figure / Front / Genoux / Gorge / Index / Jambe / Joue / Langue / Larme / Lèvres / Mâchoire / Main / Mémoire / Menton / Nerf / Nez / Nombril / Oeil/yeux / Ongle / Oreille / Os / Paupière / Peau / Pied / Poil / Poing / Pouce / Rotule / Sang / Sueur / Talon / Tête / Toupet / Veine /Ventre / Vessie / Visage /Vu/vue

Mâchoire

Rire à s'en décrocher les mâchoires

Rire bruyamment, la bouche largement ouverte, et de toutes ses forces

Main

À main levée

Avoir la haute main sur …

Commander, diriger

Avoir la main heureuse

Être chanceux

Avoir le coeur sur la main

Être généreux

Avoir quelque chose sous la main

À sa portée, disposition

Avoir un poil dans la main

Être très paresseux

Avoir une main secourable

Aider

Coup de main

Aide momentanée

De main à main

Sans intermédiaire, sans reçu

De main de maître

Demander la main à, de …

Demander la permission de l'épouser

En un tour de main

En un instant

En venir aux mains

Se battre

Être entre bonnes mains

Sous la surveillance d'une personne sérieuse, compétente

Faire des pieds et des mains

Tout tenter, essayer

Faire main basse sur

Prendre, emporter, voler, s'approprier

Homme de main

Celui qui exécute les besognes basses ou criminelles pour le compte d'autrui

Jeux de mains jeux de vilain

Se dit pour arrêter un jeu qui risque de dégénérer en bagarre

Joindre les mains, c'est bien; les ouvrir, c'est mieux  

Lever la main sur quelqu'un

Le frapper

Mainmise

Main à plume vaut bien main à charrue  

Main courante

Rampe de l'escalier

Main de la justice

Loi

Mains froides, coeur chaud

Manger dans la main Être obéissant.

Marcher la main dans la main

En parfait accord

Mettre la dernière main à …

Terminer un travail

Mettre la main à la pâte

Travailler soi-même à quelque chose

Mettre la main sur…

Trouver

Mettre sa main au feu Être sûr de/affirmer fermement quelque chose

Ne pas y aller de main morte

Frapper rudement, attaquer avec violence

Passer la main

Abandonner, renoncer

Perdre la main, se faire la main

Perdre ou acquérir une habilité à faire quelque chose

Prendre en main

Se charger de

Prêter mains fortes

Aider

Sac à main

Seconde main

D'occasion, qui a eu plus d'un propriétaire

S'en laver les mains

S'en décharger

Tendre la main à quelqu'un (abstrait)

Offrir son aide, son amitié

Tenir de première main

Directement de la source par opposition à seconde main

Tomber aux mains de …

En leur pouvoir, prisonnier de

Une main de fer dans un gant de velours

Une autorité ferme sous une apparence de douceur

Mémoire

Avoir un trou de mémoire

Un oubli

Menton

Avoir du poil au menton

Avoir de la barbe

Double ou triple menton

Plis sous le menton des personnes grasses

Nerf

avoir les nerfs à fleur de peau

être très irritable

avoir les nerfs en boule

être très énervé

crise de nerfs

cris, pleurs, gestes désordonnés

être à bout de nerfs

être surexcité

la guerre des nerfs

lutte n'allant pas jusqu'au conflit armé visant à briser la résistance morale de l'adversaire

passer ses nerfs sur quelqu'un

reporter son énervement sur quelqu'un qui n'en est pas la cause

Nez

À vue de nez

À première estimation,approximativement

nez en trompette

Nez retroussé

Avoir le nez creux Avoir du flair, deviner à bon escient

Avoir le nez fin, avoir du nez

Avoir de la perspicacité, de la clairvoyance

Avoir le nez sur quelque chose

Être tout près

Avoir quelqu'un dans le nez

Le détester

Avoir un verre dans le nez

Être éméché

Cela lui pend au nez

Cela va lui arriver

Fermer la porte au nez de quelqu'un

Le renvoyer

Gagner les doigts dans le nez Le faire sans difficulté

Il fourre son nez partout

Il est curieux, indiscret

Le nez le plus long n'est pas toujours le meilleur senteur  

Les trous de nez

Les narines

Mener quelqu'un par le bout du nez

Le mener à sa guise

Mettre le nez dans les affaires de quelqu'un

Se mêler de

Montrer le bout de son nez

Se montrer à peine

Ne pas mettre le nez dehors

Ne pas sortir

Ne pas voir plus loin que le bout de son nez

Être borné

Pied de nez Geste de dérision qui consiste à étendre la main, doigts écartés, en appuyant le pouce dur son nez

Réussir (ou gagner) les doigts dans le nez

Sans aucune difficulté

Se bouffer, se manger le nez

Se disputer violemment, se battre

Se casser le nez

Échouer

Se casser le nez à la porte de quelqu'un

Trouver porte close

Se trouver nez à nez avec quelqu'un

Le rencontrer brusquement, à l'improviste

Se voit comme le nez au milieu de la figure

Évident

Rire au nez de quelqu'un

Devant lui sans se cacher

Tirer les vers du nez à quelqu'un

Questionner habilement

Une personne qui a du nez

Qui a du flair, odorat

Nombril

Il n'a même pas le nombril sec …

Il est encore jeune

se contempler le nombril

ne s'intéresser qu'à soi

se prendre pour le nombril du monde

se prendre pour une des personnes les plus importantes

Oeil/yeux

À vue d'œil

Approximativement

Aller quelque part les yeux fermé

Bien connaître un chemin

Avoir bon pied bon œil

Être encore solide, agile et avoir une bonne vue

Avoir le compas dans l'œil

Juger d'une mesure, à vue d'œil, avec une grande précision

Avoir les yeux en boutons de bottine

Avoir des petits yeux ronds inexpressifs

Avoir les yeux plus gros (grands) que le ventre

Manger plus que son appétit ne réclame

Avoir quelqu'un dans l'oeil

Être attiré par une personne

Avoir quelqu'un à l'œil

Sous une surveillance qui ne se relâche pas

Ce n'est pas pour ses beaux yeux qu'elle a fait cela

Ce n'est pas par amour mais par intérêt

Coûter les yeux de la tête

Coûter très cher

Des yeux de gazelle

De grands yeux doux

Du tape-à l'œil

De la frime, de l'artificiel

Entre quatre-z-yeux

En tête-à-tête

Être tout yeux, tout oreilles

Regarder et écouter attentivement

Faire des gros yeux à quelqu'un

Être étonné

Faire les yeux doux à quelqu'un

Regarder amoureusement

Fermer les yeux sur quelque chose

Faire semblant de ne pas voir

Il m'a ouvert les yeux

Il m'a fait comprendre

Jeter de la poudre aux yeux

Chercher à paraître plus que l'on est

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui..  

Loin des yeux, loin du cœur

Mauvais œil

Regard auquel on attribue la propriété de porter malheur

Mon œil !

Se dit pour marquer l'incrédulité, le refus

Ne dormir que d'un œil, ouvrir l'œil et le bon

Être vigilant

Ne pas avoir froid aux yeux

Être audacieux, décidé

Ne pas avoir les yeux en face des trous

Ne pas y voir clair, être mal réveillé

Œil critique

Critiquer

Oeil de perdrix

Cal entre les doigts de pieds

Oeil pour oeil, dent pour dent

Vengeance

Oeil-de-bœuf

Lucarne ronde ou ovale

Quelque chose, quelqu'un qui nous sort par les yeux

Qu'on a trop vu et qu'on ne peut plus supporter ou voir

Qui risque un oeil perd les deux  

Regarder dans le blanc des yeux

Regarder en face

Sauter aux yeux

Être évident

Se mettre le doigt dans l'œil

Se tromper

Se rincer l'œil

Regarder avec plaisir ce qui excite les sens

S'en battre de l'œil

S'en moquer, s'en ficher

Surveiller du coin de l'œil

Surveiller discrètement

Taper dans l'œil de quelqu'un

lui plaire

Tenir à quelqu'un comme à la prunelle de ses yeux

Y tenir beaucoup

tourner de l'œil

s'évanouir

voir quelque chose d'un bon ou d'un mauvais œil

d'une manière favorable ou défavorable

Ongle

Avoir les ongles crochus Être avare
Bec et oncles En luttant avec agressivité

Les ongles en deuil

Sales

Donner un coup d'ongle

Griffer

Jusqu'au bout des ongles

Tout à fait, extrêmement, en parlant de la caractéristique d'une personne; des pieds à la tête

Savoir quelque chose sur le bout des ongles

Exactement, à fond, parfaitement

Payer rubis sur l'ongle

Payer comptant

Oreille

Avoir les oreilles qui cornent Parler de quelqu'un en son absence
Avoir l'oreille basse Être confus, humilié, penaud
Avoir l'oreille de quelqu'un Être écouté de quelqu'un

Casser la tête, les oreilles à quelqu'un

Le fatiguer, l'importuner

Cela lui entre par une oreille et lui sort par l'autre

Il ne fait pas attention à ce qu'on lui dit, ne le retient pas

De bouche à oreille

En confidence

Dire quelque chose à l'oreille de quelqu'un

Pour qu'il soit seul à entendre

Dormir sur ses deux oreilles

Sans inquiétude

Dresser l'oreille

Porter attention

Etre dur d'oreille

Avoir de problèmes d'audition

Être tout yeux, tout oreilles

Regarder et écouter attentivement

Faire la sourde oreille

Feindre de ne pas entendre, ignorer une demande

Les murs ont des oreilles

On peut entendre ce qui est dit

Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui..  
Mettre la puce à l'oreille Éveiller les soupçons, intriguer
Prêter l'oreille / tendre l'oreilles Écouter attentivement

Se faire baisser les oreilles

Se faire couper les cheveux

Se faire tirer l'oreille

Se faire prier

 

Os

C'est un sac d'os, un paquet d'os

Personne très maigre

Donner un os à ronger à quelqu'un

Lui faire une maigre faveur

En chair et en os

En personne

Il ne fera pas vieux os

Il ne vivra pas longtemps

Je ne ferai pas de vieux os dans cette maison

Je ne resterai pas longtemps

Jusqu'à l'os, jusqu'aux os

Complètement

Tomber sur un os, il y a un os !

Une difficulté

Trempé jusqu'aux os

retour