Vous avez trouvé d'autres expressions, ou des définitions, écrivez à diane@tornade.com et nous les ajouterons.

*tiré du "dictionnaire des expressions québécoises" de Pierre Desruisseaux (Bibliothèque Québécoise)

+ tiré du "dictionnaire de proverbes et dictons" Le Robert

∞ tiré "Dictionnaire des proverbes québécois" Pierre DesRuisseaux (Typo)

(A) Proverbes africains

liste des noms

Abeille
abeille forcée ne fait pas bon miel +
l'abeille qui reste au nid n'amasse pas de miel	(qui ne travaille pas ne réalise guère de profit) ∞
la bonne abeille ne se pose pas sur une fleur fanée +
la douceur du miel ne console pas de la piqûre de l'abeille +
la reine des abeilles n'a pas d'aiguillon +
si tu aimes le miel ne crains pas les abeilles +
si tu vois des fourmis aux escaliers, sache qu’il y a de la mauvaise odeur à la maison et si tu y vois des abeilles, apprends qu’il y a du miel en haut	(cela se dit surtout des femmes aux jambes poilues. Le poil dans ce cas, représente les abeilles) merci Mohammed!
si tu veux du miel, tu dois supporter la douleur des piqûres des abeilles	merci Mohammed!
suivez les abeilles et vous mangerez le miel (A)
une poignée d'abeilles vaut mieux qu'un sac de mouches..

Agneau
être doux comme un agneau	(se dit de quelque chose ou de quelqu’un de très doux) merci A. Remy!
qui naît loup ne meurt pas agneau

Aigle
l'aigle n'engendre pas la colombe +	(les enfants ressemblent toujours à leurs parents et héritent de leurs défauts et de leurs qualités)
l'aigle ne chasse point aux mouches	(l'homme supérieur dédaigne les broutilles et les futilités)
l'aigle d'une société, d'une situation	(la personne la plus remarquable, la plus brillante d'un groupe)
avoir un oeil d'aigle	(être doué d'une vue perçante et affûtée)
avoir un regard d'aigle	(avoir un esprit clairvoyant et sagace)
des yeux d'aigle	(particulièrement perçants)
la plume de l'aigle qui dévore les autres	(une personne tirant avantage et profit d'une société)
nez en bec d'aigle	(crochu)
ce n'est pas un aigle	(il n'a rien d'un esprit supérieur, il n'est pas très intelligent)
un nid d'aigle	(une construction en un lieu élevé, souvent escarpé)

Âne
à l'âne repu, les chardons sont amers +
à force de s'amuser avec l'âne, on finit par prendre un coup de pied (A)
à laver la tête d'un âne, on perd sa lessive	(prendre une peine inutile) merci A. Remy!
avoir un bonnet d'âne	(mal travailler à l'école) Merci Jeff!
âne par nature ne lit son écriture
brider un âne par la queue	(faire maladroitement ou mal quelque chose)
c'est un âne bâté	(personne sotte et ignorante) Merci Jeff!
cela ne vaut pas le pet d'un âne mort	(cela ne vaut rien) merci A. Remy!
chantez pour un âne, c'est des crottes qu'il vous donne	(pas de reconnaissance)
compte plutôt sur ton âne que sur le cheval de ton voisin +
coup de pied de l'âne	(insulte faite par un faible contre celui qu'on ne craint plus) merci A. Remy!
de l'acier pour ferrer les ânes	(de mauvaise qualité) merci François
d'un âne on ne peut demander de la viande de boeuf +
dos d'âne
être comme l'âne de Buridan	(hésiter entre deux parties à prendre)
faire l'âne pour avoir du son	(Faire l'imbécile ou le naïf pour obtenir quelque chose ou un avantage)
franc comme un âne qui recule	(pas franc du tout) merci François!
gueuler comme un âne	(crier, hurler) merci A. Remy!
il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin	(pour un nom très répandu) merci François
l'âne frotte l'âne	(les sots se complimentent l'un l'autre) merci A. Remy! ( Qui se ressemble, s'assemble) Merci Michel!
l'âne porte la charge, mais non la surcharge +
la reconnaissance d'un âne est un coup de pied (A)
le meilleur âne garde toujours un coup de pied pour le maître
méchant comme un âne rouge	(personne très méchante) merci A. Remy!
mieux vaut attacher l'âne que de le chercher
mieux vaut un âne vivant qu’un avocat mort
on ne fait pas d'un ane un cheval de course	Merci Titi!
passer du coq à l'âne	( passer d’un sujet à l’autre et qui n’ont aucun rapport ) merci A. Remy!
pont aux ânes	(banalité connue de tous) merci A. Remy!
que sait l'âne du chant du rossignol +
qui dit du mal de l'âne le voudrait à la maison +
qui fait l'âne ne doit pas s'étonner si les autres lui montent dessus
raconter une histoire à un âne sourd	(parler dans le vide)
saoul comme un âne	(complètement ivre) merci A. Remy!
si vous donnez de l'avoine à un âne , il vous paiera avec des pets +
sous la peau est l'âne
têtu comme un âne	(être borné) Merci Dominique!
un âne qui monte à Paris ne revient pas cheval de course!

Anguille
à grand pêcheur échappe anguille	(même l'homme expérimenté peut échouer) +
anguille de caleçon	(sexe de l'homme) merci A. Remy!
écorcher l'anguille par la queue	(faire le contraire de ce qu'il faudrait pour réussir)
glisser comme une anguille	(être insaisissable)
il y a anguille sous roche	(soupçon d’une mauvaise surprise , il y a quelque chose de secret dont on soupçonne l'existence) merci A. Remy!
mince, souple comme une anguille	(individu agile, souple) merci A. Remy!
quand on sert trop l'anguille on la laisse partir	(il ne faut pas trop en faire) +
rompre l'anguille au genou	(user de force, de violence mal à propos)
se faufiler comme une anguille

 

Araignée
araignée du matin, chagrin; araignée du midi, souci; araignée du soir, espoir.
avoir une araignée au plafond	(avoir l'esprit quelque peu dérangé)

Autruche
avoir un estomac d'autruche	(tout digérer)
faire l'autruche	(refuser de voir la vérité)
politique de l'autruche	(personne qui refuse de voir la vérité en face, d'affronter le danger, pratique la politique de l'autruche)

Baleine
Gros comme une baleine	(être énorme)
Rire comme une baleine	(Etre secoué de rire, les secousses imitant les sauts de la baleine)
Sourd comme une baleine	(ne pas entendre correctement) merci Jean!

 

Baudet
Haro sur le baudet	(Manifester publiquement son indignation ou sa réprobation envers quelqu'un ou quelque chose)

 

 

 

 

 

 

 

 

Bec
avoir du bec	(être volubile, intarissable) *
avoir le bec à l'eau	(être en suspens, dans l'incertitude, l'attente)
avoir bec et ongles	(être pourvu de moyens de défense)
bec d'aigle, de faucon	nez en forme de bec (aquilin)
bec-de-lièvre
bec carré	(s'exprimer difficilement en raison du froid notamment) *
bec fin	(un gourmet)
blanc-bec	(jeune homme prétentieux et non expérimenté)
claquer du bec	(avoir faim)
clouer le bec (à quelqu'un)	( faire taire quelqu'un)
faire le bec fin	(faire le difficile, le dédaigneux) *
faire le gros bec	(faire la moue) *
il n'a pas ouvert le bec	(il n'a rien dit)
une prise de bec	(une altercation)
se rincer le bec	(trinquer) *
tomber sur un bec	(tomber sur un obstacle imprévue, une fin de non-recevoir. Avoir un empêchement)

Bécasse
c'est une bécasse	(personne sotte, nigaude) merci A. Remy!

Bécassine
bécassine	(jeune fille niaise)

Bélier
coup de bélier	(choc violent) merci A. Remy!
Le recul du bélier n’à rien à voir avec la fin du combat (A)

 

Bétail
traiter les gens comme du bétail	(traiter sans respect)
c'est bétail, il est bétail.	(c'est brutal, c'est une brute)
faire un boulot bétail	(bâcler quelque chose)

Bête
un air bête	(qui ne sourit pas et semble fâché) Merci Dominique!
bête comme ses pieds	(personne dure d'approche, asociable) Merci Dominique!
chercher la petite bête noire	(chercher les erreurs, les manques) *
être une bête à cornes	(brute, imbécile) *
il vaut mieux endurer sa bête que de la tuer	(Vaut mieux endurer son mal que de l'abdiquer) ∞
la beauté s'en va mais la bête reste	(les apparences s'effritent mais le naturel reste)∞
la bête noire	(se dit de quelque chose ou de quelqu'un que l'on déteste) merci A. Remy!
même bête, même poil	(du pareil au même)
morte la bête, mort le venin	(l'effet disparaît avec la cause qui l'a produit)
un pense-bête	(Objet, note destiné à rappeler ce qu'on a projeté de faire.)
quand on est veau, c'est pour un temps; quand on est bête, c'est pour tout le temps	( la naïveté peut être temporaire mais la bêtise est permanente) ∞
reprendre du poil de la bête	(se rétablir) Merci Dominique!
rester bête	(bouche bée) *
travailler comme une bête	(travailler dur)

Biche
avoir des yeux de biche	(avoir de beaux yeux) merci Alphonse!
ça biche	(aller bien)
il biche	(se réjouir)
ma biche	(terme d'affection)
meuble à pieds de biche	(à pieds légèrement recourbés en dehors)
un pied de biche	(outil)
ventre de biche	(d'une couleur blanc roussâtre comme le ventre de la biche)

Boeuf
air de boeuf	(air renfrogné,maussade, air d'enterrement) *
avoir un succès boeuf	(avoir un gros succès) Merci Dominique!
avoir un boeuf sur la langue	(se taire obstinément)
c'est lorsque l'enclos est bas que les boeufs sautent par-dessus	(Il faut savoir saisir l'occasion)
c'est là où la barrière est basse que le boeuf l'enjambe	(on profite toujours de ceux qui sont les plus faibles)
chaque boeuf connaît son piquet	(que chacun reste à sa place)
donner un œuf pour avoir un bœuf	(donner peu et s'attendre à recevoir beaucoup) Merci Dominique!
effet boeuf
effronté comme un boeuf maigre	(insolent, impudent) *
être marié en face des boeufs	(vivre en concubinage) *
face de boeuf
Faire un boeuf	( Plusieurs musiciens ne jouant pas ensemble d'habitude, se réunissent pour faire un boeuf, c'est à dire jouer des morceaux de musique connus et s'éclater) Merci Ghislaine!
fort comme un boeuf	(personne très forte) Merci Dominique!
jouer à la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf	(être vaniteux, vouloir se rendre important) merci A. Remy!
le boeuf n'est jamais fatigué de porter ses cornes
le bœuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant (A)
les grands boeufs ne font pas les grands labours +
les boeufs devant -à la rivière- boivent de l'eau claire	(Les premiers sont les mieux servis)
mettre la charrue avant les boeufs	(faire les choses dans un mauvais sens . Inverser les priorités) merci A. Remy!
oeil de boeuf
prendre le boeuf	(échouer) *
promener quelqu'un comme le boeuf gras	le promener en grande pompe, triomphalement
quand le boeuf veut pas chier dans la pelle, il chie à côté	(quand il n'y a rien à faire avec quelqu'un ou quelque chose, il n'y a rien à faire!) Merci Jeff!
quand on a avalé le boeuf, il ne faut pas s'arrêter à la queue +
qui vole un oeuf, vole un boeuf	(un vol est un vol, il n'y a pas de petit vol) Merci Dominique!
saigner comme un boeuf	(saigner abondamment) *
si le boeuf est beau, c'est que le pré est gras	(on récolte ce que l'on a semé)
souffler comme un bœuf	(très fort)
travailler comme un boeuf	(beaucoup et sans manifester de fatigue)
venter à écorner les boeufs	(venter violemment) *
ventre de boeuf	(au printemps.... troue de bouette dans la route) merci Michel!
vieux boeuf fait sillon droit+

Bouc
bouc émissaire	(personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres)
c'est la vue du mur qui donne l'envie au bouc de se gratter (A)
oeil-de-bouc	(halo solaire)
où le bouc a sauté, saute tout le troupeau +
porter le bouc	(barbiche au menton)
plus le bouc pue, plus la chèvre l'aime	Merci Julie!
puer comme un bouc	(personne qui sent très mauvais) Merci A. Rémy!

Bouledogue
Arriver en bouledogue	arriver en trombe, en coup de vent *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bourdon
Avoir le bourdon	(quand on ne va pas bien, ressentir une tristesse lancinante, avoir des idées noires) merci Alphonse !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brebis
à brebis tondue, Dieu mesure le vent	(ceux qui ont peu de moyens ont parfois la chance d'éviter des maux auxquels ils n'auraient pas résisté)
il faut tondre ses brebis et non pas les écorcher	(on ne doit pas exiger de quelqu'un plus qu'il ne peut)
il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter un troupeau +
les brebis qui bêlent le plus ne sont pas les meilleures	(ceux qui parlent le plus ne sont pas ceux qui agissent) +
morsure de brebis ne passe jamais la peau +
pour une brebis galeuse, il ne faut pas vendre le troupeau +
quand brebis enragent, elles sont pires que les loups
ramener la brebis égarée	(sauver quelqu'un d'un mauvais pas)
toute brebis qui bêle perd sa goulée	(au cours d'un repas celui qui parle trop oublie de manger) merci François!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buse
buse	(personne sotte et ignorante)
la buse qui plane ne se doute pas que ceux qui sont en bas devinent ses intentions (A)

 

 

 

 

 

 

 

Cachalot
souffler comme un cachalot	(souffler bruyamment) merci A. Remy!

 

 

 

 

 

 

Cafard
le cafard cafarde	(personne qui dénonce sournoisement les autres)
avoir le cafard	(avoir des idées noires)

 

 

 

 

 

 

Caméléon
être comme un caméléon	(personne qui change d'opinion, de conduite ou de langage en fonction des situations et toujours au mieux de son intérêt) merci A. Remy!

 

 

 

 

 

Caniche
suivre quelqu'un comme un caniche	(suivre pas à pas, fidèlement)

Carpe
bâiller comme une carpe	(largement et fréquemment)
faire l'œil de carpe	(rouler des yeux)
ignorant comme une carpe	(ignare) *
muet comme une carpe	(personne qui ne parle pas beaucoup ou pas du tout) merci A. Remy!
saut de carpe	(par lequel, on se retourne sur le dos, en un seul mouvement, sans l'aide des mains, alors qu'on est allongé sur le ventre)

Chameau
chameau!	(dans le langage familier, " chameau " est une insulte envers une personne méchante, désagréable) merci A. Remy!
être un vrai chameau	(méchant, désagréable)
être chameau avec quelqu'un	(dur, salaud)
faire passer un chameau par le chas d'une aiguille	(tenter quelque chose d'impossible ou de très difficile)
le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frère (A)
les chameaux ne rient pas des bosses des autres (A)
marche en avant de toi-même, comme le chameau qui guide la caravane (A)
on ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère
sobre comme un chameau	(très sobre)

Chat
à bon chat bon rat	( la défense, vaut l'attaque)
à vieux chat, jeune souris
acheter le chat pour le lièvre	(duperie) Merci Jeff!
acheter chat en poche	(acheter ou recevoir quelque chose sans en vérifier sa nature ou son état)
acheter un chat dans un sac	(accepter un argument sans le questionner, sans le critiquer) *
appeler un chat un chat	(appeler les choses par leur nom et sans retenue ) merci A. Remy!
avoir d'autres chats à fouetter	(avoir d'autres sujets de préoccupation et d’autres choses importantes à faire) merci A. Remy!
avoir une mémoire de chatte	(aucune mémoire) *
avoir un chat dans la gorge	(être enroué) merci A. Remy!
avoir des yeux de chat
bon chaton tourne en petit lieu
c'est de la bouillie pour les chats	(ce sont des mensonges) Merci Dominique!
c'est du pipi de chat
ce n’est pas un chat à prendre sans gant	(c’est quelqu’un qui sait se défendre)
ce qui fait le jeu du chat est la mort pour la souris
chat ganté ne vaut rien à prendre les souris
chat échaudé craint l'eau froide	(après avoir vécu une mauvaise expérience, une personne est plus craintive) Merci Dominique!
chat ganté ne peut pas rater
chat qui miaule chasse d'autant moins +
chat gourmand rend la cuisinière avisée +
donner sa langue au chat	(renoncer à trouver la solution) merci A. Remy!
donner sa part au chat	(abandonner sa part) merci A. Remy!
écrire comme un chat	(illisible)
emporter le chat	(quitter en secret)
être comme chien et chat
être fait sur un frame de chat	(ne pas être fait fort) Merci Jeff!
faire une toilette de chat	(se laver rapidement)
il est rare de trouver un chat fidèle devant le lait
il faut bien des souris pour mordre un chat
il n'est si petit chat qui n'égratigne
il n'y a pas de quoi fouetter un chat	( la faute n'est pas grave ) merci A. Remy! (il n'y pas de quoi faire un grand drame ) Merci Dominique
il n'y a pas un chat	( il n’y a absolument personne, l’endroit est désert ) merci A. Remy!
il ne faut pas réveiller le chat qui dort	(il ne faut pas réveiller un danger par imprudence) merci A. Remy!
il y a plus d'une façon d'étrangler un chat	(il y a plus d'une façon d'accomplir quelque chose) ∞
jouer à chat perché
jouer au chat et à la souris	(faire semblant de perdre alors qu'on est certain de gagner.) merci A. Remy!
la nuit tous les chats sont gris	(dans certaines circonstances, on se trompe facilement.)
le chat est dans l'horloge	(il y a de la brouille dans le ménage ) merci A. Remy!
les souris jouent sur la table quand le chat est loin
mieux vaut être la tête d'un chat, que la queue d'un lion
n'éveillez pas le chat qui dort	(ne pas faire exprès d'attiser la colère d'autrui) Merci Dominique!
ne demande jamais à un chat de garder ton aquarium (A)
ne pas être du pipi de chat	(désigne une chose ou une situation qui a de la valeur)
on ne connaît un chat tant qu'on ne lui a marché sur la queue
on ne saurait retenir le chat quand il a goûté à la crème
pas de quoi fouetter un chat
piler sur la queue de la chatte	(Être parrain ou marraine pour la première fois)
propre comme une écuelle à chat	(très propre)
porter le deuil de sa chatte	(avoir le dessous des ongles noirs)
quand le chat n'est pas là les souris dansent	(quand l'autorité est absente, les gens en profitent) Merci Dominique!
qui ne veut nourrir le chat doit nourrir le rat +
tous les moineaux périraient si le chat avait des ailes
tranquille le chat	(se la couler douce) merci Adeline!
une toilette de chat	(nettoyage rapide et sommaire)
une chatte en chaleur	(femme chaude au lit) Merci Dominique!
vivre comme chien et chat
vif comme un chat	(alerte, agile) *

Cheval
à cheval donné on ne regarde pas la bride	(quand c'est gratuit, il ne faut pas se plaindre ou critiquer) Merci Dominique!
l'argent ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval	(pour obtenir ce qu'on désire, il faut en faire un minimum)
avoir une fièvre de cheval	(avoir une très forte fièvre)   merci A. Remy!
bien mérité d'aller à pied, qui ne prend soin de son cheval
ça goute le sabot de cheval	(ça goute mauvais) Merci Jeff!
celui qui nait mulet ne devient pas cheval +
c'est pas un mauvais cheval	( il n'est pas méchant)
c'est un vrai cheval	( qui a une santé de fer)
cheval de bataille	(argument, sujet favori sur lequel on revient souvent)
cheval d'arçons	(grosse poutre rembourrée posée sur quatre pieds qu'utilisent les gymnastes pour des exercices, des sauts ; discipline en gymnastique.)
être à cheval sur ses principes	(y tenir rigoureusement)
cheval de labour	(personne obstinée, infatigable)
cheval de retour	(ancien forçat ou un récidiviste) merci A. Remy!
cheval maigre ne lance point de ruade
cheval de fiacre peut rapporter, mais pas longtemps
cheval marin	(hippocampe)
être un grand cheval	(grande femme d'allure masculine)
fort comme un cheval	(très fort) *
manger avec les chevaux de bois	(Ne rien avoir à manger, jeuner)
médecine de cheval	(trop forte) *
même le cheval du roi bronche +
miser sur le mauvais cheval	(Compter sur quelqu’un ou un groupe qui conduit à l’échec.) merci A. Remy!
monter sur ses grands chevaux	(s'emporter)
mors doré ne rend pas le cheval meilleur +
ne pas se trouver sous le pas (sabot, pied) d'un cheval (d'une mule)	(être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur))
l'oeil du maître engraisse le chevalon
ne demande pas à un cheval s'il mange de l'avoine	(on ne s'interroge pas sur l'évidence)∞
on ne demande pas à un cheval de pondre un oeuf	(on ne demande pas l'impossible) ∞
on ne peut mener un cheval à l'abreuvoir mais on ne peut pas le forcer à boire	(on peut montrer la voie mais on ne peut contraindre personne à agir contre sa volonté) ∞
queue de cheval	(coiffure)
remède de cheval	(solution définitive, remède puissant) *
un bon étalon pète en pissant	(on peut faire deux choses à la fois) +

 

Chèvre
ça lui va comme un tablier à une chèvre	(ça ne lui convient absolument pas, vestimentairement) merci Marie!
courir la chèvre	(se dit d'un homme qui recherche la compagnie féminine, d'un coureur de jupon) *
faire devenir chèvre	(embêter, faire enrager quelqu'un)
jamais poil de chèvre n'étrangla le loup +
la chèvre sait courir, quand le loup la poursuit
où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute +
ménager la chèvre et le chou	(ne pas prendre parti) (Ménager des intérêts contradictoires)
on n'a jamais vu une chèvre morte de faim	(quand on n'est pas difficile, on survit) +
qu’il soit noir,qu’il soit blanc, chaque chèvre aime son chevreau...
rendre chèvre quelqu'un	(l'énerver)
si tu vois une chèvre dans le repère d'un lion, aie peur d'elle (A)
si la chèvre avait la queue plus longue, elle pourrait balayer les étoiles...
tant va la chèvre aux choux qu'elle y laisse du poil +

Chien
à chien qui mord il faut jeter les pierres +
avoir la chienne	(avoir peur) *
avoir de la misère à porter sa chienne	(être paresseux, lambin) *
avoir du chien	(être rusé, plein d'énergie) *
avoir les yeux pleins d'eau comme un chien qui vient d'avaler un os de travers	Merci Jeff!
avoir un caractère de chienavoir un mal de chien	(avoir beaucoup de difficulté) *
baise le chien sur la gueule, jusqu'à ce que tu puisses le museler
bon chien, n'aboie pas pour rien
bon chien de chasse tient de race	(un bon enfant tient d'une bonne famille, de bons parents) ∞
c'est en jouant que les chiens mordent	(c'est en plaisantant qu'on suscite la querelle) ∞
chien-assis	(sorte de lucarne, fenêtre sur toit)
chien chaud
chien hargneux a toujours l'oreille déchirée	(la hargne se retourne toujours contre son auteur) ∞
chien maigre mange et s'en va +
chien qui aboie ne mord pas
chienne	(salopette, bleu de travail) *
chienne de vie	(vie difficile) Merci Dominique !
couché en chien de fusil	(les genoux repliés)
dormir en chien de fusil	(dormir sur le côté, les jambes ramenées vers le menton)
...en chien, comme un chien	(à l'extrême, très (superlatif)) *
entre chien et loup	(période entre la tombée du jour et la pénombre durant laquelle on ne peut pas distinguer un chien d’un loup.) Merci A. Rémy!
être attriqué comme la chienne à Jacques
être chien!	(merci Jessica!)
être comme chien et chat *	(être très différents) Merci Dominique!
être comme un chien dans l'eau bénite	(se retrouver dans une situation inconfortable, être pris au dépourvu)
être comme un chien qui jappe après la lune	(s'ennuyer à en mourir, trouver le temps long) *
être un vrai chien de poche / suivre quelqu'un comme un chien de poche
donner à quelqu'un un chien de sa chienne	(apostropher, promettre vengeance, un châtiment exemplaire) *
faut pas envoyer un chien à la chasse à coups de bâton	(il ne faut pas forcer personne à agir contre sa volonté) ∞
habillée comme la chienne à Giguère	(mal habillé) *
habillé comme la chienne à Jacques	(mal habillé) *
il n’attache pas son chien avec des saucisses	(il est avare)
il n'est pas permis de tuer le chien pour sauver la queue de la chatte	(il ne faut pas administrer un remède pire que le mal ou désavantager l'un pour avantager l'autre) ∞
jamais bon chien n'aboie à faux +
le chien aboie, la caravane passe	merci Claire!
le chien attaque toujours celui qui a les pantalons déchirés	(thème de la malchance des malheureux)+
le chien de Jean de Nivelle	(animal ou un homme qui ne veut pas obéir quand on a besoin de lui)
le chien a quatre pattes mais il n'est pas capable de prendre quatre chemins	(on ne peut pas tout faire à la fois) +
les chiens écrasés	(faits sans importance dans un journal)
les chiens vont manger de la boue	(le temps se refroidit) *
les chiens ne font pas des chats +
leurs chiens ne chassent pas ensemble	(ils se détestent) *
mener une vie de chien	( une existence particulièrement pénible ) Merci A. Rémy!
même d’un bon chien, on attrape des puces
nom d'un chien !on ne laisse pas un chien dehors ∞
on ne connait ni les gens aux robes, ni les chiens aux poils	(il ne faut pas se fier aux apparences) Merci Jeff!
on ne nourrit pas les chiens avec des bouts de saucisses	(on ne doit pas faire de fausses économies) ∞
le premier chien coiffé	(le premier venu)
quand le chien montre ses dents ce n’est pas pour sourire, fuis (A)
quand on se couche avec des chiens, on se lève avec des puces	(il faut accepter les conséquences de ses actes)
qui chasse le chien chasse le maître +
qui en veut à son chien, on dit qu'il enrage	(les prétextes se présentent toujours d'emblée) ∞
qui veut noyer son chien l'accuse de rage	(tout prétexte est bon quand on veut se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose)
recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles	(lui faire un très mauvais accueil) Merci A. Rémy!
se regarder en chiens de faïence	(se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance)
tourner en jeu de chiens	(tourner à la violence, la querelle) *
tout chien est fort à la porte de son maître +
traiter quelqu'un comme un chien	(maltraiter quelqu'un) merci Alphonse!
un bon chien en fait pisser un autre	(la bonne personne entraîne les autres par l'exemple) ∞
un bon chien retrouve toujours son os	(la bonne personne, la personne habile accomplit toujours sa tâche) ∞
un bon os ne tombe jamais dans la gueule d'un bon chien	( le mérite ne revient jamais à son auteur) ∞
un chien regarde bien un évêque
une chienne n'y trouverait pas ses petits
un mal de chien	(une douleur intense ou avoir un mal beaucoup de difficulté) merci A. Remy!
un temps de chien	(un temps très maussade) *
un chien reste un chien même si il a une queue en or (A)
Vieux chien, n'aboie pas en vain	(Quand un ancien crie, il vaut mieux prendre garde) merci A. Remy!
vivre comme chien et chat	(avoir une union difficile et ardue) Merci Dominique!

Chouette
c'est chouette	(c'est formidable) Merci Dominique !
vieille chouette	(vieille femme laide, acariâtre)

Cochon
à cochon, cochon et demi	(on trouve toujours pire que soi) ∞
bête comme un cochon	(stupide) *
ça ne se soûle pas un cochon	(celui qui boit beaucoup sans s'enivrer)∞
c'est la graisse du cochon qui a cuit le cochon	(du bâton que l'on tient souvent on est battu) +
chaque cochon a son samedi	(à chacun son tour)
cochon propre n'engraisse pas +
cochon qui s'en dédit	(celui qui revient sur sa parole est un cochon)
copain comme cochon	(copain très intime)
donner de la confiture à des cochons	(donner quelque chose à quelqu'un qui ne saura pas l'apprécier)
donne à manger à un cochon, il viendra chier sur ton perron	(Ingratitude) merci Jeff
graisse les bottes d'un cochon et il te botte le cul avec	( la bonté est souvent payée d'ingratitude) ∞
coup de cochon	(un coup bas) *
faire danser l'ainée dans l'auge à cochon	(se dit de la cadette qui se marie avant l'ainée dans une famille) *
ils sont copains comme cochons	(familiarité excessive)
il ne faut pas regarder la saleté du cochon pour en manger +
le cochon ne défèque pas là où il dort +
le chien aboie, le cochon mange +
maladroit comme un cochon qui monte à une echelle!	Expression toulousaine  Merci Christian!
manger comme un cochon
ne pas savoir si c’est du lard ou du cochon	(ne pas savoir si ce qui est dit est vrai ou faux)
on n'engraisse pas les cochons à l'eau claire +
on n'a jamais gardé les cochons ensemble	(se dit pour signaler une trop grande familiarité)∞
on ne donne pas du caviar à des cochons	( Mieux vaut ne pas venir en aide à des ingrats) ∞
quand les cochons sont soûls, ils fouillent dans l'auge	(quand les gens perdent l'esprit, ils commettent des bêtises) ∞
sale comme un cochon
se coucher comme un cochon	(tout habillé) *
se demander si c'est du lard ou du cochon	(ne pas savoir à quoi s'en tenir, avoir du mal à comprendre de quoi il s'agit)
suer comme un cochon en rut	(suer beaucoup) Merci Jeff!
tête de cochon	(être têtu, personne entêtée) Merci Dominique !
temps de cochon	(mauvais temps)
un vieux cochon	( individu qui a le goût des obscénités ) merci A. Rémy
un tour de cochon	( un sale tour ) merci A. Rémy
une vraie soue à cochons	(endroit très sale) Merci Jeff!

Coq
avoir des mollets de coq	(jambes grêles)
avoir le coq à terre	(être fatigué) *
c'est un vrai coq	(homme qui séduit ou se vante de séduire de nombreuses femmes) merci A. Rémy
chanter comme un coq
coq chante ou non, viendra le jour +
coq de bruyère	(espèce d'oiseau galliforme répandue en Europe et en Asie)
coq de roche	(genre d'oiseaux comptant deux espèces : le coq de roche de Guyane et le coq de roche du Pérou caractérisé par les teintes rutilantes des mâles, respectivement orangée et rouge, et par la présence d'une huppe en éventail sur le sommet du crâne)
coq gaulois	(emblème de la France)
coq ivre ne monte pas au perchoir +
être comme un coq en pâte	(être soigné, dorloté)
être fier comme un coq	(se pavaner) merci A. Remy!
être rouge comme un coq	(rougir) Merci Jeff!
faire son coq	(le fanfaron, l'important) *
la maison est à l'envers, lorsque le coq se tait et la poule chante	(inverser les rôles, ou les étapes d’un projet, est souvent source de problèmes) merci A. Remy!
le coq gratte et la poule ramasse	(l'homme travaille, la femme économise ) ∞
le coq du village
où il y a un coq, ce n'est pas la poule qui chante +
passer du coq à l'âne	(suite de propos sautant sans transition d'un sujet à un autre)
poids coq	(à la boxe)
rouge comme un coq
tout coq qui chante le matin a souvent le cou cassé le soir	(une grande joie ou une grane réjouissance annonce souvent une grande peine) ∞

Corbeau
jamais un corbeau ne crèvera de son bec l'œil d'un autre corbeau
le corbeau aura beau se laver, il ne deviendra jamais blanc
le corbeau crie toujours son propre nom
n'élève pas des corbeaux, ils te crèveront les yeux	(ingratitude) Merci Jeff!
on ne retrouve pas de colombe dans un nid de corbeaux	(on ne retrouve pas de bonnes personnes parmi des méchants) ∞
pour le corbeau ce sont toujours ses petits qui sont les plus blancs
un corbeau	(auteur de messages anonymes)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corneille
avoir une corneille à plumer avec quelqu'un	(avoir une affaire à régler avec quelqu'un) *
bayer aux corneilles	( regarder niaisement en l’air. Rêvasser ) Merci A. Rémy!
chanter comme une corneille	(chanter faux) *
l'hiver des corneilles	(tempête de neige survenant après le retour des corneilles au printemps)
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat des noix	(s'agiter, s'employer à quelque chose avec un empressement irréfléchi et maladroit)

Couleuvre
avaler une couleuvre	(croire n'importe quoi)
c'est une couleuvre	(personne très paresseuse) Merci A. Rémy!
couleuvre lovée ne peut être grasse	(une couleuvre qui dort trop ne peut pas engraisser) +
faire des couleuvres	(zigzaguer, déraper) *

Crabe
avancer, marcher comme un crabe	(marcher de côté)
c'est trop parler qui fait que le crabe n'a pas de tête +
c'est le bon coeur du crabe qui fait qu'il n'a pas de tête
deux crabes mâles ne restent pas dans le même trou	(le pouvoir ne se partage pas)
il n'y a pas deux crabes mâles dans un même trou	(deux fortes personnalités ne peuvent collaborer dans une même affaire) +
le sage sort le crabe de son trou avec la main d'autrui +
panier de crabes	(ensemble de personnes qui se nuisent mutuellement)
si tu te comportes comme le crabe, on te mange avec du bruit, si tu te comportes comme l'oeuf, on te mange sans bruit (A)
tous les crabes connaissent leur trou
vieux crabe	(vieil homme têtu)

Crapaud
la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe	(se dit à quelqu’un qui vous insulte) merci Anne!
crapauter	(Agir malhonnêtement)
être un vrai crapaud	(être rusé, espiègle) *
s'ennuyer comme un crapaud	(s'ennuyer beaucoup) *
faire des sauts de crapauds
fauteuil crapaud	(fauteuil bas)
laid comme un crapaud
on ne juge pas un crapaud à le voir sauter	(on ne juge pas quelqu'un ou quelque chose à l'apparence) ∞
piano crapaud	(piano à queue, plus petit que le demi-queue)
quand la pluie te frappe, le crapaud croit que tu es son ami (A)
tomber comme un crapaud	(s'étaler par terre, trébucher) *

 

Crocodile
celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles (A)
il n'y a pas la place pour plusieurs crocodiles dans le même marigot (A)
larmes de crocodile	(verser des larmes hypocrites pour émouvoir et tromper. Pleurer facilement et en abondance. ) Merci A. Rémy!
qui flatte le crocodile peut se baigner tranquille (A)
traverse la rivière avant d'insulter le crocodile (A)
tu peux te faire effrayer dans la rivière par un crocodile, mais ne laisse pas les poissons se moquer de toi (A)

Cygne
blancheur de cygne	(blancheur éclatante)
cou de cygne	(fin long et gracieux)
gracieux comme un cygne
le chant du cygne	(Oeuvre finale d'un artiste ou d'un créateur, que l'on considère souvent comme chef-d'oeuvre)

Dindon
c'est un franc dindon	( C'est un homme stupide)
dindon	(homme balourd, peu intelligent)
le dindon de la farce	(être la victime, la dupe dans une affaire)
quelle dinde!	(femme stupide)

 

Dingo
être un peu dingo	(être déraisonné, un peu fou) Merci Dominique !

Éléphant
avoir un fun d'éléphant	(avoir un plaisir fou) *
c'est un éléphant dans un magasin de porcelaine	(un lourdeaud qui intervient dans une affaire délicate)
celui qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée (A)
une mémoire d'éléphant	(une mémoire exceptionnelle ) Merci A. Rémy!
l'éléphant meurt, mais ses défenses demeurent (A)
marcher comme un éléphant	(marcher d'un pas lourd) *
même l'éléphant peut mourir d'un coup de sagaie (A)
si l’éléphant vient dans ton champ la nuit, c'est par respect (A)
tu vas à la chasse aux éléphants et tu rencontres un escargot, prends-le (A)
voir des éléphants roses	(halluciner) Merci Jeff!

Escargot
avancer comme un escargot	(personne qui agace par sa lenteur ) Merci A. Rémy!
tu vas à la chasse aux éléphants et tu rencontres un escargot, prends-le (A)
quand la poule cherche le coq, l'amour vaut moins qu'un escargot +
vaincre les escargots	(être très lent)