Mots, expressions et proverbes
se rapportant au corps humain
(c.f. Dictionnaire Robert méthodique)
*tiré du "dictionnaire des expressions québécoises" de Pierre Desruisseaux (Bibliothèque Québécoise)
+ tiré du "dictionnaire de proverbes et dictons" Le Robert
Paupière
Avoir les paupières lourdes, pesantes S'endormir Battres des paupières S'endormir Fermer les paupières (figuré) Mourir
Peau avoir les nerfs
à fleur de peau être très
irritable Attraper quelqu'un par
la peau du cou Le retenir au dernier
moment Avoir la peau de
quelqu'un, faire la peau à quelqu'un Le tuer Avoir la peau
dure Être très
résistant Avoir quelqu'un dans la
peau L'aimer
passionnément Coûter la peau
des fesses coûter très
cher Faire peau neuve,
changer de peau Changer
complètement Je ne voudrais pas
être dans sa peau Être à sa
place Jouer, risquer sa
peau Risquer sa vie N'avoir que la peau et
les os Une personne très
maigre Se sentir bien dans sa
peau Être satisfait de ce
que l'on est Se sentir mal dans sa
peau Ne pas être
satisfait de ce qu'on est Sensibilité
à fleur de peau Qui réagit à
la plus petite excitation Vendre chèrement
sa peau Se défendre avec
vaillance Vendre la peau de
l'ours avant de l'avoir tué Disposer d'une chose que
l'on ne possède pas
Avoir la peau courte
Être irrité, à court de moyens, de ressources
Gagner par la peau des dents
Gagner par une mince marge
Peau de chagrin
Chose, concrète ou plus souvent abstraite, qui diminue sans cesse, tend à disparaître
Peau de vache
Personne méchante, dure, qui ne passe rien à autrui
Risquer sa peau
Risquer sa vie
Pied Attendre quelqu'un de
pied ferme Avec
détermination Au pied de la
lettre Dans le sens strict des mots. En n'en faisant aucune interprétation. Scrupuleusement. Avoir bon pied bon
il Être encore solide,
agile et avoir une bonne vue Avoir le pied marin
Garder son
équilibre sur un bateau Avoir les deux pieds
dans la même bottines Être
maladroit Avoir les pieds et
poingts liés Être réduit
à l'impuissance, à l'inaction
totale Avoir un pied dans la
tombe Être très
vieux Casser les pieds
à quelqu'un L'importuner C'est un
casse-pieds C'est un importun,
enquiquineur, raseur C'est un
pied-noir C'est un
français(e) d'Algérie C'est un
va-nu-pied Misérable qui vit
en vagabond Couper l'herbe sous le
pied de quelqu'un Le supplanter Enlever à
quelqu'un une épine du pied Le tirer
d'embaras Être bête
comme ses pieds Être sur le pied
de guerre Être
préparé pour la guerre Faire des pieds de
nez Geste de dérision
qui consiste à étendre la main, doigts
écartés, en appuyant le pouce sur son
nez Faire des pieds et des
mains Se
démener Il s'est levé du
pied gauche De mauvaise
humeur Lâcher pied Céder, reculer Le
cou-de-pied Le point d'articulation du
pied avec la jambe;ne pas confondre avec coup de
pied Marcher sur les pieds
de quelqu'un Lui manquer
d'égard, chercher à
l'évincer Mettre les pieds dans
le plat Commettre des bourdes, des
erreurs Ne pas savoir sur quel
pied danser Ne savoir que faire,
hésiter Ne pas se moucher du
pied Se prendre pour quelqu'un
d'important Pied-de-biche Levier à tête
fendue, pièce de la machine à coudre dans
laquelle passe l'aiguille Pied-de-poule Tissu formant une sorte de
fin damier bicolore Remplacer quelqu'un au
pied levé Sans
préparation Retomber sur ses
pieds Se tirer avec avantage
d'une situation difficile Se mettre les pieds
dans les plats Être
maladroit Sur un pied
d'égalité Comme
égal Un
pied-à-terre Un logement qu'on occupe
en passant, occasionnellement
Bête comme ses pieds
Très bête
C'est le pied
C'est très bien
Être / mettre au pied du mur
Être contraint d'agir, ne plus pouvoir reculer / Enlever toute échapattoire à quelqu'un.
Être mis à pied
Être suspendu de ses fonctions
Faire du pied
Faire des avances discrètes. Avertir discrètement
Haut le pied
Avec facilité, sans effort, en courant (en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose). Circulant seule (en parlant d'une locomotive).
Il n'y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure
Mettre à pied
Renvoyer, congédier (un employé).
Mettre le pied dehors
Sortir
Pied-de-roi
Mesure équivalent à douze pouces
Pieds de vent
Des rayons de soleil qui traversent les nuages
Pieds-noirs
Surnom donné aux européens (notamment les français) nés ou ayant vécus en Afrique du nord (et tout particulièrement en Algérie) jusqu’à l’indépendance.
Quand on a une idée dans la tête, on l'a pas dans les pieds
Quand on tient à son (ses) idée(s)...
Se lever du bon pied
Être de bonne humeur
Se lever du pied gauche
Se lever de mauvaise humeur, mal commencer la journée
Travailler d'arrache-pied
Travailler très intensément
Trouver chaussure à son pied
Trouver ce qui convient
Poil À un poil
près À très peu
de chose près Au petit poil, au quart
de poil Tout juste Au poil
! Exclamation signifiant
parfait formidable Au poil
(adverbe) Exactement Avoir quelqu'un sur le
poil Devoir le
supporter Avoir un poil dans la
main Être très
paresseux De tout poil, de tous
poils De toute
espèce Être à
poil Être nu Être au poil
Être très
bien, très satisfaisant Être de bon ou de
mauvais poil Être de bonne ou de
mauvaise humeur Il s'en est fallu d'un
poil Il s'en est fallu de
très peu Reprendre du poil de la
bête Se resaisir Se mettre à
poil Se
déshabiller Tomber, sauter sur le
poil de quelqu'un Se jeter sur lui pour
l'importuner
Poing Avoir les pieds et
poings liés Être réduit
à l'impuissance, à l'inaction
totale
Pouce Tom-pouce De petite
taille Donner un coup de pouce
à quelqu'un L'aider, favoriser son
avancement Faire du pouce
Faire de
l'auto-stop Manger sur le
pouce Sans assiette et
debout Ne pas bouger d'un
pouce Rester immobile Prendre un objet entre
le pouce et l'index Se tourner les pouces
Rester sans rien
faire
Mettre les pouces
Cesser de résister, s'avouer vaincu, céder
Rate |
|
Se mettre la rate au court-bouillon | Se faire du souci |
Rotule Être sur les
rotules Être très
fatigué
Sang Avoir du sang
bleu Être d'origine
noble Avoir du sang dans les
veines Être courageux,
résolu Fouetter le
sang Stimuler Sang-froid Maîtrise de soi,
calme Glacer le
sang Causer de
l'effroi Il a ça dans le
sang Il a ça sans la
peau, une tendance profonde, instinctive Mon sang n'a fait qu'un
tour J'ai été
boulversé Perdre son
sang-froid Perdre la maitrise de
soi Se faire du mauvais
sang S'inquiéter, se
tourmenter Se faire un sang
d'encre Du souci Il l'a fait de
sang-froid De façon
délibérée, en pleine conscience de son
acte
Sueur Avoir des sueurs
froides Avoir peur
Talon Avoir l'estomac dans
les talons Avoir faim Marcher sur les talons
de quelqu'un le suivre de tout
près Talon
d'Achille Le point faible où
l'on peut vous blesser Tourner les
talons Partir,
s'enfuir
Tête Avoir la tête
ailleurs Être distrait, dans
la lune Avoir la tête
froide Être
calme Avoir la tête sur
les épaules Être sensé
savoir ce que l'on fait Avoir quelque chose
derrière la tête Avoir une
arrière-pensée Avoir une idée
derrière la tête Une intention
cachée Avoir une sale
tête Être
antipathique Casser la tête,
les oreilles à quelqu'un Le fatiguer,
l'importuner Ce problème est
un vrai casse-tête Qui demande un effort
soutenu, qui fatigue Cela va me retomber sur
la tête Je serai personnellement
accusé De la tête aux
pieds De haut en bas Donner sa tête
à couper Affirmer avec
conviction En avoir par-dessus la
tête Assez Être la
tête de Turc de quelqu'un Être son
souffre-douleur Faire dresser les
cheveux sur la tête Effrayer Faire la tête
Bouder Faire quelque chose sur
un coup de tête Sans
réfléchir, suite à une décision
inconsidérée Il n'a pas de
tête Il oublie tout Laisser en
tête-à-tête Ensembles et seul en
parlant de deux personnes Mettre quelque chose
dans la tête de quelqu'un Lui apprendre, lui
expliquer Ne savoir où
donner de la tête ne savoir que faire, avoir
trop d'occupations N'en faire qu'à
sa tête Agir selon sa
fantaisie Perdre la
tête Perdre son sang-froid,
devenir fou, gâteux Se creuser la
tête Réfléchir,
chercher Se jeter à la
tête de quelqu'un Lui faire des
avances Se payer la tête
de quelqu'un S'en moquer Se taper la tête
contre les murs Désespérer Tenir tête
à quelqu'un Résister, s'opposer
avec fermeté Tête à
queue volte-face (d'un
véhicule) Tête-bêche Une personne a la
tête du côté où l'autre a les
pieds Une tête
couronnée Un prince Une tête de
cochon, de mule, de lard, de pioche Mauvais caractère,
obstiné
Avoir la tête près du bonnet
Être colérique
Courber la tête
Se manger le derrière de la tête *
Se tourmenter, s'inquiéter, regretter, s'impatienter
Toupet Avoir de la broue dans
le toupet Quel toupet
! Expression signifiant
qu'une personne est effronté, ne manque pas
d'audace Il ne manque pas de
toupet Il a de l'assurance, de
l'audace du culot, ne doute de rien
Veine |
|
Se priver (généralement pour quelqu'un). Se donner beaucoup de mal. |
Ventre Avoir du cur au
ventre De l'énergie du
courage Avoir le ventre
creux L'estomac vide Avoir les yeux plus
gros (grands) que le ventre Vouloir manger plus que
son appétit ne réclame Avoir, mettre du
cur au ventre De
l'énergie Chercher à
savoir ce que quelqu'un a dans le ventre Ses projets, ses
intentions secrètes Courir ventre à
terre Très
vite Il n'a rien dans le
ventre Il est
lâche Se mettre à plat
ventre devant quelqu'un S'humilier Se remplir le
ventre Boire et manger Ventre affamé
n'a pas d'oreilles Celui qui a faim
n'écoute plus rien
Avoir le ventre par-dessus le dos
Lorsqu'on a beaucoup trop mangé
C'est pas un mal de ventre qui va guérir un autre mal de ventre
Coupant comme un mal de ventre
Se dit d'un instrument ayant besoin d'être affuté
On prend les hommes par le ventre
Ventre mou
Le point faible, de moindre résistance de quelqu'un, d'une organisation, de quelque chose.
Vessie Prendre des vessies
pour des lanternes Se
méprendre
Visage |
Faire bon visage contre mauvaise fortune * |
Accepter sereinement les épreuves |
Vu/vue À la vue de
tous En public À
première vue Au premier
regard À vue de
nez Approximativement À vue
d'il Approximativement Au vu et au su de tout
le monde Au grand jour C'est bien mal vu
Bien mal
considéré C'est bien vu
? C'est compris C'est du
déjà vu Ce n'est pas une
nouveauté En avoir plein la vue
Être ébloui,
impressionné En mettre plein la vue
à quelqu'un L'éblouir,
l'impressionner Il a le don de double
vue Faculté de voir en
esprit des objets ou des faits qui sont hors de porté
des yeux Il est placé
bien en vue Aisément
visible Ni vu ni
connu Sans que personne en sache
quelque chose Nous avons
échangé nos points de vue Échange d'opinions,
d'idées Perdre la
vue Devenir aveugle Qu'avez-vous en vue
? Quels sont vos projets
? Selon son point de
vue Son avis