Vocabulaire et expressions
| Animaux | Arbres, plantes et fleurs | Corps humain | Fruits et légumes |
| Musique et instruments de musique | Religions | Vêtements |
Chapeau
- chapeau bas -> avec déférence, en témoignant une grande admiration
- coup de chapeau -> salut fait en enlevant un court instant son chapeau
- donner son chapeau à quelqu'un -> éconduire un amoureux
- elle épouserait un chien avec un chapeau ->
- en marchant sur les pieds, on use ses chaussures; en marchant sur la tête, on use son chapeau ->
- faire du chapeau -> divaguer
- faire le tour du chapeau -> compter trois buts dans un match de hockey
- il n'est point d'avril si beau qui n'ait de neige à son chapeau ->
- jeter sa fève dans le chapeau -> donner son opinion, tirer au sort
- le bonnet vaut bien le chapeau ->
- le chapitre des chapeaux -> la référence, la justification imaginaire qu'on donne à un argument
- le jour de la Saint-Vincent, si le soleil luit grand comme un chapeau, on aura du vin plein le tonneau ->
- le prix de votre chapeau n'est pas la mesure de votre cerveau ->
- les petits voleurs sont pendus, devant les grands voleurs, on enlève son chapeau ->
- manger son chapeau -> se déjuger, se renier, dans un contexte politique
- même si ta poche est vide, veille à ce que ton chapeau reste droit ->
- mettez un chapeau d'homme à un bouc, on trouverait une femme pour l'épouser ->
- mieux vaut pain en poche que plume sur chapeau ->
- parler à travers son chapeau -> parler à tort et à travers
- parler au chapeau -> allonger la conversation
- plus d'un bon cerveau peut-être trouvé sous de vieux chapeaux ->
- Porter le chapeau -> Avoir mauvaise réputation / être considéré comme responsable d'une faute, coupable d'un délit.
- pouvoir passer en chapeau de castor sous le poêle -> être de petite taille
- quand la lampe met son chapeau, le vent nous apporte de l'eau -> la lampe forme au dessus du manchon une croûte de noir de fumée; c'est ce que les paysans appellent le chapeau de la lampe
- quand la tête est présente, le genou ne porte pas de chapeau ->
- que vous portiez chapeau ou bonnet, mine de cocu vous garderez ->
- qui a bonne tête ne manque pas de chapeaux -> l'homme habile trouve toujours le moyen de se procurer ce qui lui est nécessaire
- si la bise perd son chapeau, il fera beau -> on nomme chapeau de bise un temps sombre, mais avec des nuages hauts
- sur les chapeaux de roues -> à grande vitesse
- t'occupe pas du chapeau de la gamine -> cela ne te regarde pas, occupe-toi de tes affaires
- tirer son chapeau à quelqu'un, quelque chose -> exprimer son admiration
- travailler du chapeau -> être un peu fou, être timbré
- ventre pointu n'a jamais porté chapeau -> proverbe concernant les femmes enceintes : un ventre qui n'est pas rond n'annonce qu'une fille
